¿Hacia Donde Hay Que Ir? , titulado Señales Equivocadas en España, es el décimo quinto episodio de la décima temporada.
Trama[]
Rusty tiene dos trabajos que realizar; primero debe llevar obreros para colocar letreros a lo largo de los senderos y luego recoger a los Hatt del Muelle. Sin embargo, antes de que los trabajadores hayan terminado, Rusty está ansioso por volver al muelle. Entonces, después de traer de vuelta a los trabajadores, Rusty llega a recoger a los Hatt a pesar de que llegó temprano.
Una vez que llegan los Hatt, Rusty los lleva a un lugar para comenzar su caminata. Los Hatt visitarán el lago y se encontrarán con Rusty más tarde en los salones de té. Rusty se despide y continúa con su viaje. Más tarde, Rusty llega a los salones de té, pero los Hatt no están allí. Entonces se va a buscarlos.
Mientras busca a los Hatts, Rusty va a la cantera y encuentra a algunos campistas armando sus tiendas. En la mina de carbón, encuentra algunos pescadores. Luego, en el castillo en ruinas, Rusty encuentra algunos esquiadores; Rusty pregunta a cada grupo de personas si han visto a los Hatt, pero nadie los ha visto. Más adelante, Rusty se detiene, sintiéndose muy confundido. Acaba de ver personas en lugares muy extraños para pasar el día. De repente, Rusty se da cuenta de que todas las señales están apuntando en la dirección incorrecta como resultado de apresurar a los trabajadores. Ahora Rusty sabe cómo encontrar a los Hatt.
Rusty regresa rápidamente a donde los Hatt comenzaron su caminata y ve que el letrero que apunta al lago realmente apunta en dirección a la Granja de la Colina. Rusty va a la Granja de la Colina a buscar a los Hatt y se disculpa con el Inspector Gordo por arruinar su día. Pero el Inspector Gordo le dice a Rusty que no había estropeado su día en absoluto; Stephen y Bridget se divirtieron alimentando a los animales.
Rusty devuelve a los Hatt al muelle y Stephen y Bridget le dicen que puede irse a casa. Pero Rusty sabe que no puede; debe terminar su primer trabajo. Rusty les dice a los trabajadores sobre las señales y los lleva de vuelta para resolverlos.
Personajes[]
- Thomas
- Rusty
- Sir Topham Hatt
- Stephen Hatt (no es nombrado)
- Bridget Hatt (no es nombrada)
- Lady Hatt (no habla)
- Skarloey (es visible)
- Rheneas (es visible)
- Peter Sam (es visible)
- Mighty Mac (es visible)
- La Mujer del Refrigerio (es visible)
- Sir Handel (es visible en escenas)
Ubicaciones[]
- El Embarcadero
- Estación del Salón de Té
- Granja de la Colina
- El Viejo Puente de Madera
- Cantera de Pizarra Skarloey
- Depósito de Carbón Skarloey
- Castillo de Hawin Doorey
- Lago Skarloey (escenas)
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el décimo sexto episodio de la décima temporada.
- Este episodio marca dos cosas:
- El último papel de habla de Stephen Hatt hasta el episodio de la décimo tercer temporada, Thomas y la Cometa Perdida.
- El último papel de habla de Bridget Hatt hasta el episodio de la décimo tercer temporada, Rosado.
- Se usan escenas eliminadas de Sin Traquetear.
- Durante el rodaje de este episodio, el letrero que apuntaba al castillo era originalmente un letrero que apuntaba a la mina de carbón, pero luego fue alterado digitalmente.
Errores[]
- El narrador dijo que Rusty resopló, pero Rusty es un diésel.
- El narrador cambia de presente a tiempo pasado cuando narra el comienzo de la historia.
- En algunas escenas, los ojos de Rusty están viscos.
- En el doblaje del Reino Unido, el narrador dijo que los Hatt abordaron a los vagones de Rusty, pero Rusty estaba tirando de un vagón.
Lanzamientos en formato doméstico[]
España[]
- Thomas y sus amigos - Volumen 11
Cajas de DVD[]
- Segunda Temporada
| #01 Sigue esa harina | #11 Freddie el audaz | #20 El helado amigo de Thomas |
| #02 Sin traquetear | #12 El nuevo cobertizo de Toby | #21 Emily y los vagones especiales |
| #03 Thomas y el avión | #13 Edward toma la iniciativa | #22 Thomas y los colores |
| #04 Percy y la feria | #14 Lento pero seguro | #23 Thomas y los regalos de cumpleaños |
| #05 El supervisor verde | #15 ¿Hacia donde hay que ir? | #24 El desafío de Duncan |
| #06 Duncan en problemas | #16 Thomas y la estrella fugaz | #25 Vagones perdidos |
| #07 Thomas y un trabajo tramposo | #17 El grande y fuerte Henry | #26 Thomas y el tesoro |
| #08 La tarde libre de Toby | #18 El disfraz de Thomas | #27 James el segundo mejor |
| #09 Es bueno ser Gordon | #19 Una locomotora asustadiza | #28 Thomas y el gran día libre de Skarloey |
| #10 Apreciando los paisajes | ||