- “¿Por qué hiciste eso?"
"¿Qué?"
"Pues, ese, ese, ruido."
"Yo trataba de cantar igual que ustedes dos lo hacen.” - ―Lorenzo y Thomas
¡Muy Alto, Thomas!, titulado ¡Más Bajo, Thomas! en España, es el décimo noveno episodio de la vigésimo tercer temporada.
Trama[]
Thomas quiere interpretar ópera como Lorenzo y Beppe, pero lo encuentra mucho más difícil de lo que pensó al principio. Desafortunadamente, sus intentos lo llevan accidentalmente a perder la voz justo cuando tiene un mensaje que entregar.
Personajes[]
- Thomas
- Gina
- Lorenzo
- Beppe
- Ester
- Stefano
- Mía
- Dos Trabajadores del Lavado
- La Locomotora de Tanque Blanca (es visible)
- La Maestra (es visible)
- El Niño Rubio (es visible)
Ubicaciones[]
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas
- María Fernanda Morales como Gina
- Paco Mauri como Lorenzo
- José María Negri como Beppe
- Juana Saucedo como Ester
- Hugo Navarrete como Stefano
- María de la Luz Castellanos como Mía
- Ismael Verástegui como un Trabajador del Lavado
- Óscar Martínez como un Granjero Italiano
- Rolando de la Fuente como un Pasajero
- Desireé González como una Niña
Curiosidades[]
- Este es el primer episodio donde aparecen todos los personajes italianos.
- En un momento, Thomas rompe la cuarta pared cuando su canto rompe la "pantalla". Esta es la primera vez en la serie Un Gran Mundo de Aventuras donde se ha hecho otra ruptura de la cuarta pared además de hablar con los espectadores.
- Este episodio marca la última aparición de Stefano hasta la fecha.
- La secuencia de fantasía es una referencia a la ópera italiana Pagliacci.
Errores[]
- Thomas tiene su voz de Estados Unidos en el doblaje del Reino Unido durante la secuencia de fantasía.
- En el primer plano de Lorenzo antes de que Thomas comience a gritar, Thomas no está al lado de Lorenzo.
- Cuando Thomas deja a Lorenzo y Beppe en el cruce, no vemos que los puntos cambien por Thomas o Lorenzo.
- Después de la secuencia de fantasía, la tolva de carbón detrás de la torre de agua desaparece.
- A Antonio Magro se le atribuye la voz de un "Arqueólogo", sin embargo, ninguno de ellos habló. Tampoco es acreditado por darle voz a los trabajadores del Lavado.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Zu laut, Thomas! |
| Finlandés | Liian Kovaa, Tuomas |
| Italiano | Un Cantante... Mancalo! |
| Neerlandés | Too Loud, Thomas! |
| Polaco | Za Głośno, Tomku! |
| Portugués Brasileño | Muito Alto, Thomas! |
| Ruso | Громкий Томас! |
| #01 Liberen los caminos | #09 Diesel hace su deber | #17 El solo de Lorenzo |
| #02 La corona perdida | #10 Batalla de envidia | #18 Problemas profundos |
| #03 Las travesuras de los vagones | #11 Percy en pánico | #19 ¡Muy alto, Thomas! |
| #04 La otra gran locomotora | #12 Shane el relajado | #20 Diesel el brillante |
| #05 Corazón de oro | #13 Exploradoras de los rieles | Especial #01 Equipo de vapor al rescate |
| #06 Batucada | #14 Desearía que estuviera aquí | Especial #02 Todas las vías llevan a Roma |
| #07 Gordon sufre de risa | #15 Fuera de lugar | Especial #03 Las minas del misterio |
| #08 Thomas comete un error | #16 El primer día en Sodor | |