Wiki Thomas y sus amigos español
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Quote|Holitas a todos. Thomas está un poco sobrecargado ahora. ¡Yo los saludaré por él!|Hank}}
 
{{Quote|Holitas a todos. Thomas está un poco sobrecargado ahora. ¡Yo los saludaré por él!|Hank}}
 
{{Episodio
 
{{Episodio
|image=Archivo:¡FuerzaThomas!34.png
+
|image = Archivo:¡Fuerza,Thomas!36.png
|originaltitle=Heave Ho Thomas!
+
|originaltitle = Heave Ho Thomas!
|director=[[Steve Asquith]]
+
|director = [[Steve Asquith]]
|producer=[[Simon Spencer]]
+
|producer = [[Simon Spencer]]
|writer=[[Sharon Miller]]
+
|writer = [[Sharon Miller]]
 
|narrator = * [[Michael Angelis]] {{Note|Reino Unido}}
|narrator=
 
* [[Michael Angelis]] {{Note|Reino Unido}}
 
 
* [[Michael Brandon]] {{Note|Estados Unidos}}
 
* [[Michael Brandon]] {{Note|Estados Unidos}}
* [[Diego Brizzi]] {{Note|Latinoamérica}}
+
* [[Diego Brizzi]] {{Note|Latinoamerica}}
 
* [[Pierce Brosnan]] {{Note|Reino Unido/Estados Unidos; corte original}}
 
* [[Pierce Brosnan]] {{Note|Reino Unido/Estados Unidos; corte original}}
 
|airDate = * 8 de Septiembre de 2008 {{Note|Reino Unido}}
|airDate=
 
* 8 de Septiembre de 2008 {{Note|Reino Unido}}
 
 
* 5 de Noviembre de 2008 {{Note|Australia}}
 
* 5 de Noviembre de 2008 {{Note|Australia}}
 
* 9 de Noviembre de 2008 {{Note|Estados Unidos}}
 
* 9 de Noviembre de 2008 {{Note|Estados Unidos}}
 
* 28 de Abril de 2009 {{Note|Alemania}}
 
* 28 de Abril de 2009 {{Note|Alemania}}
|previousEpisode=[[La Equivocación de Henry]]
+
|previousEpisode = [[La Equivocación de Henry]]
|nextEpisode=[[La Sorpresa Especial de Toby]]
+
|nextEpisode = [[La Sorpresa Especial de Toby]]
  +
}}
}}'''¡Fuerza, Thomas!''' es el sexto episodio de la [[Temporada 12|duodécima temporada]].
+
'''¡Fuerza, Thomas!''' es el sexto episodio de la [[Temporada 12|duodécima temporada]].
   
 
==Trama==
 
==Trama==
Thomas es llamado a los muelles para encontrarse con una nueva locomotora, que según se informa es muy fuerte. La nueva locomotora, Hank, que tiene un amplio acento estadounidense, llama a Thomas pequeño, a lo que la locomotora azul de tanques se ofende. Entonces, cuando Thomas tiene que hacer algunos trabajos y mostrar a Hank, Thomas decide tomar todos los vagones para demostrar que no es pequeño, pero lo único que hace es agrietar su cilindro. Thomas luego tiene que pedirle ayuda a Hank. Hank está de acuerdo y las dos locomotoras entregan los vagones. Luego llegan a la estación de Knapford para la fiesta de bienvenida de Hank.
+
Thomas es llamado al puerto para encontrarse con una nueva locomotora, que según se informa es muy fuerte. La nueva locomotora, Hank, que tiene un amplio acento estadounidense, lo llama pequeño a Thomas, a lo que la locomotora de tanque azul se ofende. Entonces, cuando Thomas tiene que hacer algunos trabajos y mostrarle a Hank, Thomas decide tomar todos los vagones para demostrar que el es fuerte aunque sea pequeño, pero todo lo que hace es agrietar su cilindro. Thomas luego tiene que pedirle ayuda a Hank. Hank acepta y las dos locomotoras entregan los furgones. Luego llegan a la estación de Knapford para la fiesta de bienvenida de Hank.
   
 
==Personajes==
 
==Personajes==
Línea 37: Línea 36:
 
* [[Annie y Clarabel]] {{Note|son visibles}}
 
* [[Annie y Clarabel]] {{Note|son visibles}}
 
* [[Cranky]] {{Note|es visible}}
 
* [[Cranky]] {{Note|es visible}}
* [[Gran Mickey]] {{Note|sin cara; es visible}}
 
 
* [[Personajes Humanos Menores en la Serie de Televisión#El Niño Pelirrojo|El Niño Pelirrojo]] {{Note|es visible}}
 
* [[Personajes Humanos Menores en la Serie de Televisión#El Niño Pelirrojo|El Niño Pelirrojo]] {{Note|es visible}}
 
* [[Personajes Humanos Menores en la Serie de Televisión#El Niño Rubio|El Niño Rubio]] {{Note|es visible}}
 
* [[Personajes Humanos Menores en la Serie de Televisión#El Niño Rubio|El Niño Rubio]] {{Note|es visible}}
 
* [[Personajes Humanos Menores en la Serie de Televisión#El Observador de Aves Galés|El Observador de Aves Galés]] {{Note|es visible}}
 
* [[Personajes Humanos Menores en la Serie de Televisión#El Observador de Aves Galés|El Observador de Aves Galés]] {{Note|es visible}}
* [[Personajes Humanos Menores en la Serie de Televisión#Los Escolares|Una Niña Escolar]] {{Note|es visible}}
+
* [[Personajes Humanos Menores en la Serie de Televisión#Los Niños Escolares|Una Niña Escolar]] {{Note|es visible}}
  +
* [[Personajes Humanos Menores en la Serie de Televisión#La Fanática de Fútbol de Barrow|La Fanática de Fútbol de Barrow]] {{note|es visible}}
 
* [[Personajes Humanos Menores en la Serie de Televisión#Los Titiriteros|La Titiritera]] {{Note|es visible}}
 
* [[Personajes Humanos Menores en la Serie de Televisión#Los Titiriteros|La Titiritera]] {{Note|es visible}}
 
* [[Gran Mickey]] {{Note|sin cara; es visible}}
   
 
==Ubicaciones==
 
==Ubicaciones==
 
* [[Maron]]
 
* [[Maron]]
* [[Muelles de Brendam]]
+
* [[Brendam|Puerto de Brendam]]
 
* [[Compañía Naviera de Sodor]]
 
* [[Compañía Naviera de Sodor]]
 
* [[Knapford]]
 
* [[Knapford]]
Línea 56: Línea 56:
   
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
* Se utilizaron grabaciones pre-filmadas de [[Thomas Frena a Tiempo]].
+
* Se usan escenas pre-filmadas de [[Thomas Frena a Tiempo]].
 
* El tema de Hank es una versión instrumental de "Hail to the Chief".
 
* El tema de Hank es una versión instrumental de "Hail to the Chief".
 
* El motor diésel de [[Emily y los Vagones Especiales]] es una de las cargas de Thomas.
 
* El motor diésel de [[Emily y los Vagones Especiales]] es una de las cargas de Thomas.
Línea 64: Línea 64:
 
* Este episodio marca la primera y única aparición de Hank hasta la fecha.
 
* Este episodio marca la primera y única aparición de Hank hasta la fecha.
 
* Este episodio marca la primera aparición del Granjero McColl en CGI.
 
* Este episodio marca la primera aparición del Granjero McColl en CGI.
* Este es un episodio del especial Trabajnado En Equipo.
 
   
 
==Errores==
 
==Errores==
* El inspector gordo dice "Están todos aquí para darle la bienvenida a la nueva locomotora", pero solo Thomas y Percy están allí.
+
* El Inspector Gordo dice "Están todos aquí para darle la bienvenida a la nueva locomotora", pero solo Thomas y Percy están allí.
 
* Cuando Thomas retrocede a los vagones de maquinaria, su plataforma de vapor es visible.
 
* Cuando Thomas retrocede a los vagones de maquinaria, su plataforma de vapor es visible.
 
* El narrador se refiere a la parte trasera de Thomas como su cilindro.
 
* El narrador se refiere a la parte trasera de Thomas como su cilindro.
Línea 73: Línea 72:
 
* En un primer plano de las ruedas de Thomas girando en la Granja McColl, Thomas no tiene cara.
 
* En un primer plano de las ruedas de Thomas girando en la Granja McColl, Thomas no tiene cara.
 
* Cuando Hank empuja a Thomas a Knapford, Henry lleva puesta una de las máscaras faciales de Gordon.
 
* Cuando Hank empuja a Thomas a Knapford, Henry lleva puesta una de las máscaras faciales de Gordon.
* Cuando Hank está hablando en Knapford, la línea detrás de él lleva a los arbustos.
+
* Cuando Hank está hablando en Knapford, la vía detrás de él lleva a los arbustos.
 
* Cuando Thomas dice "Gracias, Hank", las caras de las locomotoras no se ajustan correctamente al ángulo de las locomotoras.
 
* Cuando Thomas dice "Gracias, Hank", las caras de las locomotoras no se ajustan correctamente al ángulo de las locomotoras.
 
* Cuando Thomas y Hank llegaron al depósito de carga, los furgones de carbón en el nivel superior están descarrilados.
 
* Cuando Thomas y Hank llegaron al depósito de carga, los furgones de carbón en el nivel superior están descarrilados.
  +
* Cuando Hank saluda al granjero McColl, se puede escuchar a Katie ladrar, pero no se ha animado para que lo haga.
   
 
{{Temporada 12}}
 
{{Temporada 12}}

Revisión del 17:53 4 abr 2020

“Holitas a todos. Thomas está un poco sobrecargado ahora. ¡Yo los saludaré por él!”
―Hank

¡Fuerza, Thomas! es el sexto episodio de la duodécima temporada.

Trama

Thomas es llamado al puerto para encontrarse con una nueva locomotora, que según se informa es muy fuerte. La nueva locomotora, Hank, que tiene un amplio acento estadounidense, lo llama pequeño a Thomas, a lo que la locomotora de tanque azul se ofende. Entonces, cuando Thomas tiene que hacer algunos trabajos y mostrarle a Hank, Thomas decide tomar todos los vagones para demostrar que el es fuerte aunque sea pequeño, pero todo lo que hace es agrietar su cilindro. Thomas luego tiene que pedirle ayuda a Hank. Hank acepta y las dos locomotoras entregan los furgones. Luego llegan a la estación de Knapford para la fiesta de bienvenida de Hank.

Personajes

Ubicaciones

Curiosidades

  • Se usan escenas pre-filmadas de Thomas Frena a Tiempo.
  • El tema de Hank es una versión instrumental de "Hail to the Chief".
  • El motor diésel de Emily y los Vagones Especiales es una de las cargas de Thomas.
  • La caldera del barco de La Banda de Edward se ve en el Depósito de Reparación.
  • En el episodio, Henry, Gordon, James y Percy no tienen caras CGI cuando están en Knapford, pero las tienen en imágenes promocionales.
  • Cuando Hank llega a Knapford, su maquinista no está en CGI.
  • Este episodio marca la primera y única aparición de Hank hasta la fecha.
  • Este episodio marca la primera aparición del Granjero McColl en CGI.

Errores

  • El Inspector Gordo dice "Están todos aquí para darle la bienvenida a la nueva locomotora", pero solo Thomas y Percy están allí.
  • Cuando Thomas retrocede a los vagones de maquinaria, su plataforma de vapor es visible.
  • El narrador se refiere a la parte trasera de Thomas como su cilindro.
  • En la toma de la parte trasera Thomas, no tiene maquinista ni fogonero.
  • En un primer plano de las ruedas de Thomas girando en la Granja McColl, Thomas no tiene cara.
  • Cuando Hank empuja a Thomas a Knapford, Henry lleva puesta una de las máscaras faciales de Gordon.
  • Cuando Hank está hablando en Knapford, la vía detrás de él lleva a los arbustos.
  • Cuando Thomas dice "Gracias, Hank", las caras de las locomotoras no se ajustan correctamente al ángulo de las locomotoras.
  • Cuando Thomas y Hank llegaron al depósito de carga, los furgones de carbón en el nivel superior están descarrilados.
  • Cuando Hank saluda al granjero McColl, se puede escuchar a Katie ladrar, pero no se ha animado para que lo haga.