- “¡Oh, me gusta la Isla Misteriosa! (Latinoamérica)"
"¡Oh, me gusta la Isla de la Niebla! (España)” - ―Dowager Hatt
¡Detengan ese Autobús!, titulado ¡Detengan a ese Autobús! en España, es el décimo tercer episodio de la décimo quinta temporada.
Trama[]
Thomas está resoplando hacia los muelles cuando ve a Bertie en un paso a nivel. Thomas está muy ocupado y no puede parar de charlar, pero camino a los Talleres, Bertie todavía está esperando en las puertas del cruce. Thomas comenta qué día tan ocupado está teniendo, pero Bertie no está teniendo un día ocupado; él tiene que esperar a Dowager Hatt. Cuando Thomas sale de los Talleres, Le sorprende ver llegar a Bertie. Bertie explica que está molesto porque Thomas puede ver y hacer cosas que un autobús nunca puede hacer. Thomas tiene una idea; decide llevar a Bertie a un recorrido por Sodor. Bertie está agradecido, pero no cree que haya tiempo para un paseo. Thomas está seguro de que sí y Bertie es cargado en una plataforma.
Primero, Thomas lleva a Bertie a Fenland. Bertie está encantado de que los patos quieran ser amigos de él y pronto Thomas se dirige a la colina de Gordon. En el camino, Bertie ve a Dowager Hatt esperando en el cruce e intenta decirle a Thomas que quiere detener la gira, pero Thomas no puede escucharlo. Cuando llegan a la colina, Thomas admira la hermosa vista, pero Bertie está pensando en Dowager Hatt. Bertie le dice a Thomas que Dowager Hatt lo estará esperando, pero Thomas le asegura que hay mucho tiempo. Thomas decide que deberían visitar a los Locos de los Troncos en la Isla Misteriosa a continuación. En el camino, pasan de nuevo el paso a nivel. Dowager Hatt está esperando con sus amigos y ella llama a Bertie, pero Thomas no la ve ni la escucha y continúa. En la Estación Maderera, Bash, Dash y Ferdinand se alegran de ver a Thomas y Bertie. Bertie les dice a todos que debe irse ahora, pero Thomas insiste en que primero visiten el Puente Tambaleante. En el puente, ocurre un desastre. Bertie sale de la plataforma y ahora está peligrosamente atrapado en el medio del puente. En ese momento, el Inspector Gordo llega a un carro de bombeo y le pregunta a Thomas qué está haciendo con Bertie. Thomas explica que quería mostrarle al autobús todas las vistas de Sodor. Thomas sabe cómo arreglar todo y sale a buscar a Harold para rescatar el autobús varado. El Inspector Gordo le dice a Thomas que se apure, nervioso porque su madre se ve obligada a esperar.
Más tarde, Thomas pasa nuevamente a Dowager Hatt y sus amigas. Dowager Hatt pregunta dónde está Bertie y Thomas explica que está en la Isla Misteriosa. A Dowager Hatt le gusta la Isla Misteriosa y esto le da una idea a Thomas. Él ofrece llevar a Dowager Hatt y sus amigas con Bertie en la Isla Misteriosa. Dowager Hatt acepta la oferta, y ella y sus amigas se meten en la cabina de Thomas. Cuando llegan a la Isla Misteriosa, Harold acaba de llegar para rescatar a Bertie. Pronto Harold vuelve a subir el autobús a la plataforma de Thomas. Thomas luego le pregunta a Dowager Hatt si le gustaría viajar en Bertie de regreso a Sodor. Una vez allí, Dowager Hatt agradece a Thomas y ertie por un espléndido viaje. Entonces Bertie le agradece a Thomas e incluso el Inspector Gordo sonríe.
Personajes[]
- Thomas
- Bash y Dash
- Ferdinand
- Bertie
- Harold
- Sir Topham Hatt
- Dowager Hatt
- Víctor (no habla)
- Cranky (no habla)
- Ol' Wheezy (no habla)
- Hee-Haw (no habla)
- Las Amigas de Dowager Hatt (no hablan)
- Percy (es visible)
- Den (es visible)
- Dart (es visible)
- Kevin (es visible)
- Gran Mickey (sin cara, es visible)
Ubicaciones[]
- Isla de Sodor
- El Puente del Campo de Heno
- Talleres de Sodor
- Cobertizo de Víctor
- Muelles de Brendam
- Ballahoo
- Compañía Naviera de Sodor
- La Vía de Fenland
- Colina de Gordon
- Centro de Búsqueda y Rescate de Sodor
- Ensenada de Bluff (mencionada)
- Túnel de la Isla Misteriosa
- Isla Misteriosa
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas
- Miguel Ángel Ruiz como Bash
- Carlo Vázquez como Dash
- Héctor Moreno como Ferdinand
- Edson Matus como Bertie
- Daniel del Roble como Harold
- Blas García como Sir Topham Hatt
- Loretta Santini como Dowager Hatt
España[]
- César Díaz Capilla como Thomas y Dash
- Paqui Horcajo como Bash
- Mariano García como Ferdinand
- Juan Navarro Torelló como Harold
- Roberto Cuadrado como el Revisor Gordinflón
- Mercedes Espinosa como Dowager Hatt
Curiosidades[]
- Este episodio es similar al episodio de la décima temporada, Thomas y el Gran Día Libre de Skarloey.
- Rupert Degas se une al elenco de voces en Inglés.
- Se usan escenas de Siendo Percy y Madera Jobi Saltarina.
- Este episodio marca el primer papel de Bertie desde el episodio de la duodécima temporada, Te Salvé.
- Este episodio se emitió antes del estreno de Día de los Diésel, lo que significa que la audiencia puede no haber sabido quiénes son Den y Dart.
- Este episodio es la primera vez que Harold voló fuera de la Isla de Sodor.
- Este episodio marca la aparición final de un taxi.
Errores[]
- En algunas toma, el silbato de Thomas no se mueve cuando toca.
Lanzamientos en formato doméstico[]
Latinoamérica[]
- Rescate en las Vías
| #01 Gordon y Ferdinand | #08 ¡Arriba, arriba y adiós! | #15 La gran Belle |
| #02 Toby y Bash | #09 El carbón feliz de Henry | #16 Kevin, la locomotora de vapor |
| #03 Emily y Dash | #10 Qué nieve | #17 El silbato flojo |
| #04 Los nuevos amigos de Percy | #11 Sorpresa, sorpresa | #18 Percy, el muñeco de nieve |
| #05 Edward el héroe | #12 Spencer el grandioso | #19 El árbol más alto |
| #06 James al rescate | #13 ¡Detengan ese autobús! | #20 El bombero Flynn |
| #07 Hiro feliz | #14 Adherido a tí | |