- “¡Hay un elefante en las vías!”
- ―Charlie
¡Ahora No, Charlie! es el décimo episodio de la décimo séptima temporada.
Trama[]
Charlie siempre cuenta chistes. Él les cuenta a Thomas, Henry y Percy un chiste sobre un elefante que todos encuentran hilarante. Un día, Charlie está en camino a recoger algunos vagones cuando se encuentra con un elefante en las vías. Charlie está perplejo; No creía que hubiera elefantes en Sodor. Al darse cuenta de que el elefante puede estar en peligro, Charlie toca el silbato para intentar que el elefante se salga de las vías. El elefante no se da cuenta de Charlie, quien decide ir a buscar ayuda.
Charlie se encuentra con Thomas e intenta explicarle sobre el elefante. Thomas piensa que es solo otro de los chistes de Charlie y se va para entregar a sus pasajeros. Charlie está sorprendido por la reacción de Thomas. Más tarde, Charlie ve a Percy, que está tirando de un tren de mercancías. Charlie recibe la misma reacción de Percy, quien también piensa que Charlie está bromeando. En las vías de carga, Charlie trata de explicarle sobre el elefante a Henry, quien dice que no tiene tiempo para jugar y se va.
Mientras regresa a los muelles, Charlie incluso comienza a dudar de sí mismo. A medida que se acerca al Parque de Animales, todo se vuelve esclarece. Charlie puede ver que un árbol ha abierto un agujero en el muro del cercado del elefante y que el elefante debe pertenecer al parque. En los muelles, Charlie intenta hacer que todos lo escuchen, pero aún así, nadie le creerá. Charlie sabe que solo queda una opción y se dirige al Centro de Búsqueda y Rescate de Sodor.
En el centro de rescate, Charlie informa el elefante a Harold, quien acepta que sin duda es una emergencia y despega. Juntos, Charlie y Harold se dirigen al parque de animales donde pueden ver que el muro roto ya está siendo reparado. No hay señales del elefante, por lo que Harold vuela alto para ver mejor mientras Charlie y el cuidador del parque vigilan en tierra. De repente, Harold anuncia que puede ver al elefante cerca de Brendam.
Efectivamente, el elefante se encuentra cerca de un puente donde ha atraído a una gran cantidad de niños que están emocionados de ver a un elefante suelto. Harold y Charlie llegan con un par de cuidadores del parque y un vagón especial para el elefante. Cuidadosamente, el elefante es conducido al vagón y Charlie se dirige hacia el parque.
En su camino hacia el parque de animales, Charlie pasa por los muelles donde las locomotoras se sorprenden al ver al elefante y aún más sorprendido al saber que la historia de Charlie había sido cierta. En el Parque de Animales, el elefante es llevado de regreso a su cercado y Sir Topham Hatt elogia a Charlie por dar la alarma.
Charlie ha aprendido que contar chistes todo el tiempo no siempre es algo bueno, ya que nadie lo toma en serio. Charlie promete nunca volver a contar otro chiste. Desafortunadamente para Cranky, esa decisión de Charlie no duró demasiado.
Personajes[]
- Thomas
- Henry
- Gordon
- Percy
- Charlie
- Salty
- Annie y Clarabel
- Harold
- Cranky
- Sir Topham Hatt
- Jefe Jack
- Los Niños Escolares
- Furgones Problemáticos (son visibles)
- El Niño Rubio (es visible)
- Una de las Amigas de Dowager Hatt (es visible)
- La Mujer del Enorme Sombrero (es visible)
- La Titiritera (es visible)
- Gran Mickey (sin cara, es visible)
Ubicaciones[]
- Parque de Animales de Sodor
- Puerto de Brendam
- Knapford
- Centro de Búsqueda y Rescate de Sodor
- Acantilados de la Costa
- Vía Debajo del Camino y Señalero
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas y Percy
- Ricardo Silva como Henry
- Dafnis Fernández como Gordon
- Gabriel Ortíz como Charlie
- Jorge Santos como Salty
- Norma Iturbe como Annie
- Ruth Toscano como Clarabel
- Esteban Desco como Harold
- Octavio Rojas como Cranky
- Blas García como Sir Topham Hatt
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el décimo octavo episodio de la décimo séptima temporada.
- La trama del episodio se basa en el cuento de hadas común, "El Pastor Mentiroso".
- Uno de los cuidadores del zoológico es en realidad un trabajador de la Cantera de la Montaña Azul.
- Una imagen de una actividad de una revista muestra a Henry usando una lámpara durante su escena en Knapford que no tenía en el episodio real.
- Este episodio marca la única aparición de Charlie en la décimo séptima temporada.
- Esto marca el último papel de habla del Jefe Jack hasta el episodio de la vigésimo segunda temporada, El Arca de Animales de Thomas.
Errores[]
- Kerry Shale no es acreditado en los créditos del Reino Unido a pesar de interpretar al Jefe Jack.
- En la versión del Reino Unido, la risa de Charlie no siempre coincide con su boca.
- La segunda vez que Charlie está en los muelles, no hay vagones en la vía de Percy, pero segundos después, aparece un vagón frente a Percy y luego desaparece cuando Charlie está saliendo de los muelles.
- Cuando Charlie llega por primera vez a los muelles, Gordon tiene vagones del expreso, pero en la toma de arriba de Cranky cargando la plataforma de Charlie, los vagones han desaparecido.
- Cuando Charlie le grita a Percy para advertirle sobre el elefante, sus dientes atraviesan su rostro por un segundo.
- La segunda vez que Charlie llega al muro roto, el muro se extiende.
- Cuando Charlie llega a las Vías de Carga, Henry no tiene un vagón de freno, pero cuando Charlie está hablando con Henry, aparece un vagón de freno.
- Cuando se introduce al elefante en el vagón, las vías parecen conducir directamente a la montaña en el fondo.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Nicht jetzt, Charlie! |
| Checo | Teď ne, Charlie! |
| Chino | 别说了 查理 |
| Coreano | 나중에 찰리 |
| Croata | Ne sada Charlie |
| Estonio | Mitte praegu, Charlie! |
| Francés | Une blague pas drôle |
| Griego | Όχι τώρα Τσάρλι |
| Hebreo | לא עכשיו, צ'רלי |
| Húngaro | Ne most Charlie |
| Italiano | Non Adesso, Charlie! |
| Japonés | あとにしてチャーリー |
| Letón | Ne tagad, Charlie! |
| Noruego | Ikke nå, Charlie |
| Polaco | Nie Teraz, Czarku! |
| Portugués | Agora não, Charlie! |
| Rumano | Nu Acum, Charlie! |
| Ruso | Не сейчас, Чарли! |
| Serbio | Ne sada, Čarli! |
| Tailandés | ไม่ตลกเลย..ชาร์ลี |
| Ucraniano | Не Зараз Чарлі |
| #01 El amigo gruñón de Kevin | #10 ¡Ahora no, Charlie! | #19 Los adornos de Navidad perdidos |
| #02 El cambio de imagen de Scruff | #11 El resoplido perdido | #20 La plataforma giratoria congelada |
| #03 Winston fuera de control | #12 Como lo hace Thomas | #21 Lejos del mar |
| #04 Gordon se queda sin agua | #13 El express fantasma | #22 De pesca |
| #05 Calma, Caitlin | #14 El día de la suerte de Percy | #23 El express del té de la tarde |
| #06 Stafford, la locomotora de vapor | #15 ¿Bill o Ben? | #24 El kipper apestoso |
| #07 El héroe de Henry | #16 Demasiados trenes bombero | #25 Se acabó la locomotora amable |
| #08 El nuevo amigo de Luke | #17 Thomas se pierde de la nieve | #26 El atajo de Thomas |
| #09 El intercambio | #18 La pequeña locomotora de Santa | |